Rebeka teases Cayetana with what she's learned. The Halloween party takes a troubling turn. Samuel walks in on a shocking scene.
Episode 5 picks up right where the action left off, with Nano arriving back at school and telling Guzmán he’s not to blame for Marina’s death. As Samuel pulls him aside in the aftermath of the ensuing brawl, he tells his brother not to come to school again while the rest of the students question just what this means for them.
Wound up, Guzmán decides they should all blow off some steam and attend the upcoming Halloween party at Rebeka’s mansion. This prompts Polo to confront Ander who bites back and tells him if he wasn’t for him, Nano wouldn’t have been in prison in the first place. Heading back home, he invites Omar to the party and even convinces him to dress up for the occasion.
Back home, Nano confronts his brother about the sketchy delivery jobs he’s been doing for Rebeka to pay for Nano’s bail and he warns him against going down that road any further. It’s a slippery slope and as he’s reminded, easy money is as addictive as heroin.
As Rebeka is preparing her mansion for the party, she is shocked to discover that the cleaning ladies who were hired are in fact Cayetana and her mother (who are unaware this is Rebeka’s house). This confirms Rebeka’s suspicions that Cayetana is not the wealthy socialite she pretends to be.
The students get dressed up and arrive at the Halloween party in wondrous and imaginative outfits, while Nadia is forced to look after the store. Spying on Nadia’s phone, her father Yusef sees a picture message of his son dressed as a woman and embracing his sexuality; Yusef is appalled.
As Cayetana arrives to the party with Polo, she is horrified to see that it is at the house she was cleaning earlier. The group gathers in the party and play the game "Never Have I Ever", during which Rebeka hints that she knows that Cayetana is faking her rich lifestyle and is actually poor. Guzmán takes Lu aside to finally break up with her. He tells her he doesn’t love her anymore and admits to sleeping with Nadia.
As tensions continue to rise, Carla pokes fun at Omar and Ander's highly feminine outfits, making Ander feel insecure and change back into everyday clothes. Outside, Nano lurks in the shadows after drinking and smoking to his heart’s content at home. Disguised in a Michael Myers mask, Nano takes Rebeka aside and speaks to her privately, saying they should not have left Samuel money to pay Nano's bail. However, as he leaves the room, Cayetana sees him leaving while Samuel arrives at the party and corners Carla. Outside, she kisses him while Nano watches from afar.
Rebeka confronts Cayetana in private and asks her why she chooses to live a double life. Cayetana replies that since no fairy godmother ever appeared to grant her childhood wishes, she had to do it herself.
After breaking up with Lu, Guzmán arrives at the shop and tells Nadia he wants to be with her. She breaks down in tears, telling him it's impossible for them to be together as she can’t deal with her family being even more heartbroken. As he dejectedly heads back to the party, Cayetana messages him, informing him that Nano made an appearance; an enraged Guzmán rushes back to the party. Ander scolds Polo and says that he should be the one in prison. As he walks away, Polo grabs a bottle and chases after him, but stops himself from murdering again at the last second.
Valerio and Lu passionately hook up at the party, only to be interrupted by Samuel, who quickly leaves. Outside, Carla is confronted by Nano who demands to know what she wants with his brother.
In the future, the Inspector continues to interview the students, eventually leading her on to discussing the Halloween party with Rebeka. At the end of the party, Nano is seen bothering Carla. Samuel beats Nano nearly to death, prompting the Inspector to wonder whether this was the catalyst of events that occurred that led to his disappearance.
|"Nunca Paran"||Mula||Opening credits. When Rebeka discovers her mum has planned a Halloween party.|
|Zazo & Gxurmet, Kira Brown||Omar cleaning Ander’s room.|
|"You Don't Wanna Play With Us"||TheUnder, Robyn the Bank||Polo and Cayetana enter the Halloween party.|
|John Grvy (with Brisa Fenoy & GATZ) (feat. Brisa Fenoy & GATZ)||Carla enters the Halloween party.|
|"Djadja"||Aya Nakamura||When Rebeka and Caytanae talk at the Halloween party about exposing her mum as a cleaner.|
|Dellafuente, C. Tangana||At the party, Omar asking Valerio about a job at a nightclub.|
|"Mala Fama"||Danna Paola||At the Halloween party, Samuel's watching Carla.|
|"Tu Sicaria"||Ms Nina (feat. Beauty Brain)||Rebeka has a costume change and corners Samuel at the Halloween party.|
|Soft Regime||Omar returns to the Halloween party after overhearing his boyfriend in the garden.|
|"Internationally"||Bad Gyal (feat. Jam City & Dubbel Dutch)||Cayetana kisses Polo at the Halloween party.|
- Rebeka finds out about Cayetana's secret and tries to tease her about it during the Halloween party.
- Samuel catches Lu and Valerio making out.