When Prince Phillippe hosts his famous Le Bal party, betrayals ensue. The jealousy between Guzmán and Samuel intensifies. Patrick sparks friction.
Guzmán and Nadia peacefully agree to break up. Phillipe hosts a debutante ball and invites the school. While getting ready in Phillipe's room, Cayetana discovers the camera that was secretly recording their sexual activities. She later finds a computer containing several files of Phillipe having sex with other women, including her.
Guzman asks Ari to be his date for the ball. Omar grows frustrated with Ander over his obsession with Patrick. Guzman notices Ari and Samuel exchanging glances throughout the night. Cayetana confronts Phillipe about the videos, and he explains it's recorded as evidence in case of any sexual assault claims, which he has gotten in the past.
Omar angrily confronts Patrick about their threesome, but the confrontation turns into agressive sex. In a flash forward, Ari wakes up in the hospital.
- This episode marks the last appearance of Nadia.